/ avec papy a noel copy